site internet

1.Sur Internet, il faut aller chaque jour sur le site Internet de RFI.

每天都去RFI网站上看看。

2.Vous pouvez consulter un site Internet.

你可以上网查询。

3.Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时80省以及因特网站，顾客们疯狂地购物。

4.Ce site Internet a été censuré en Tunisie.

该网站突尼斯一直受到检查。

5.La Division continuera de gérer le site Internet UNISPAL.

权利司将继续管理联巴信息系统网站。

6.Les statuts de CPSR sont visibles sur notre site Internet.

特别理事经任命组织里担任职务（第5.1款）。

7.Cette liste est désormais disponible sur le site Internet du Comité.

该名单现已公布委员的网站上。

8.Ces rapports sont disponibles sur le site Internet de la Cour.

那些报告已张贴法院的网站上。

9.Cette liste devrait figurer sur le site Internet de l'ONU.

各朋友小组名单应该登录联合国网址上。

10.Ce rapport était affiché sur le site Internet du Groupe (www.teap.org).

该报告亦已登载技经评估组的网页(www.teap.org)上。

11.Ces deux documents peuvent être consultés sur le site Internet du HCR.

两分文件都已放了网站的公共区域。

12.Ces trois documents sont disponibles sur le site Internet de la décolonisation.

上宣传手册都可以非殖民化网站获取。

13.Gestion des sites Internet dans les organisations du système des Nations Unies.

JIU/REP/2008/6，联合国系统各组织因特网网站的管理。

14.Ces deux répertoires seront également consultables sur le site Internet du Bureau.

这两资料还均将登载空间事务厅的网址上。

15.La procédure sera publiée sur le site Internet de l'Approche stratégique.

提名程序将《战略方针》的网站上公布。

16.La tendance est analogue pour les spectacles musicaux et les sites Internet.

相关的音乐活动和互联网站也是类似的情况。

17.Je voudrais également féliciter le Secrétariat pour le lancement du site Internet Quickfirst.

我还要赞扬秘书处发起“快速第一”（Quickfirst）网站。

18.Dans certains cas des données sont disponibles sur les sites Internet des tribunaux.

有些情况下，数据是从相关法院的网站上得到的。

19.Cette étude est anonyme, ses résultats seront disponibles sur le site Internet www.aretusa.net.

研究对象是匿名的；研究成果将网页www.aretusa.net上公布。

20.Sur la base de documents disponibles sur le site Internet de la FTC.

根据公平贸易委员网站上提供的资料。